Andar per Borghi nel Biellese è un’iniziativa biellese nata nel 2005. All’inizio del 2007 gli “attori”, dopo due anni di operatività regolata da una Dichiarazione di Intenti, si sono costituiti in Comitato, dandosi uno Statuto che è stato sottoscritto il 13 marzo 2007. Tale Comitato è finalizzato a favorire la promozione e la valorizzazione di eventi e iniziative culturali su temi comuni nonché sostenere un progetto “turistico-culturale” sul territorio della Provincia di Biella

Andar per borghi nel Biellese is a cultural event of Biella born in 2005. At the beginning of 2007 the “creators”, after two years of work regulated by a purposes declaration, have constituted a committee with a statute signed on the 13th March 2007. This committee promotes and gives evidence either to events and cultural shows about subjects of main interests or supports a “touristic and cultural” project about Biella district

Andar per borghi nel Biellese est une initiative biellaise née en 2005. Les “acteurs”, après deux ans d’activité se sont donnés un Statut qui a été supscrit le 13 mars 2007. Ce Comité est finalisé à favoriser la promotion et la valorisation des événements et des initiatives culturels sur des sujets communs ainsi qu’à soutenir un projet “touristique-culturel” sur le territoire du Provincia (Conseil général) de Biella.

progetto di sistema vincitore del Premio Italia Medievale 2005
“come esempio di promozione e valorizzazione coordinata del territorio”

Network project winner of Premio Italia Medievale 2005
“as an example of coordinate promotion and valorization of the peculiar aspects of the territory”

Projet de système vainqueur du Premio Italia Medievale 2005
“comme exemple de promotion et de valorisation coordonnée du territoire”

viaggiare nei Borghi Biellesi

calendario eventi 2013

 

 381.020 

visitatori dal 20 gennaio 2005, siti http://borghi.biella.com/ e http://www.andarperborghi.eu/

risoluzione ottimale 1024 × 768 – colori: monitor LCD

l’immagine del logo dei borghi è pubblicata per gentile concessione della Fondazione Sella, Biella